Спасибо, кэп :)

RTFM is often used rudely, meaning "don't bother me, I'm busy", or is used as a stronger form of abuse. The strange thing is that asking you to read the manual is most often very good advice. Don't flame them back, take the advice. The most important point to remember is that you should refer to a manual whose release version matches the server on which you are operating.
PostgreSQL Administration Cookbook.